読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Hatena::Blog::Code404

日々のことをつらつらと。

Caramelldansen 歌詞

空耳はアイドルマスター CARAMELLDANSEN ループじゃないよ‐ニコニコ動画(RC2)のコメント経由。メモ。

ニコニコ動画
アイドルマスター CARAMELLDANSEN ループじゃないよ

2:55

07/12/31 03:40 投稿

アイドルマスター CARAMELLDANSEN ループじゃないよ
 滅多に会えないキャラメル探偵がウッウッーウマウマ(゚∀゚)ですがバルサミコ酢はやっぱりいりません。 ゲストP...

(コメント消失)

香味醤 厳選してもろみ

そりゃ俺の(ry サーセン ワハハ(おいなりさん的な意味で)
取り替えなショーツを ラララ
要するに 自然なメロディ

ウマウマ あう

バルサミコ酢 やっぱいらへんで
酔えそうで酔えず ドアラ捨て子バースデイ
リース侍 二歳児出来わんせ
滅多に会えぬ キャラメル探偵

ウッーウッーウマウマ...
ウッーウッーウマウマ...あう

ビル賛成 孔明全裸フェス通す
焦る孔明らんらん ペッパーロース
香味醤 優待して下郎人間

ウマウマ あう

そりゃ俺の(ry サーセンw ワハハ(おいなりさん的な意味で)
取り替えなショーツを ラララ♪
要するに… 自然なメロディ♪

★即効魔法★

バルサミコ酢 やっぱいらへんで♪
酔えそうで酔えず ドアラ捨て子バースデイ!
リース侍 二歳児出来わんせ
滅多に会えぬ キャラメル探偵♪

バルサミコ酢☆ やっぱいらへんで
酔えそうで酔えず ドアラ捨て子バースデイ
リース侍 二歳児出来わんせ♪
滅多に会えぬ♪ キャラメル探偵

ウッーウッーウマウマ...
ウッーウッーウマウマ...あう

即効★魔法

バルサミコ酢 やっぱいらへんで!!
酔えそうで酔えず ドアラ捨て子バースデイ
リース侍 二歳児出来わんせ…
滅多に会えぬ キャラメル探偵

バルサミコ酢☆ やっぱいらへんで♪
酔えそうで酔えず ドアラ捨て子バースデイ♪
リース侍 二歳児出来わんせ!
滅多に会えぬ キャラメル探偵!

日本語意訳はアイドルマスター 「Caramelldansen」 PV全員版‐ニコニコ動画(RC2)の字幕より。歌えるように調整済み。

ニコニコ動画
アイドルマスター 「Caramelldansen」 PV全員版

2:14

08/02/11 23:57 投稿

アイドルマスター 「Caramelldansen」 PV全員版
無事オーディション(sm2275080)に受かったのでTV出演ですよ~、ってメンバー増えてるしっ!ステ6に上げ...

ねえ みんな準備はできた?
さあ、腕を上げてみて
じゃあいこう! 誰でも出来る!

足を動かして Oa-a-a
腰を振って O-la-la-la
一緒に 歌に合わせて

さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen

O-o-oa-oa...

もう1回!

さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen

さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen

O-o-oa-oa...

もう1回!

さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen

さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen

元歌詞は同動画のコメントより。 LyricWiki.org の方が正確かと。言語はスウェーデン語。

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

Så rör på era fötter  Oa-a-a
Och vicka era höfter  O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med Oss  Klappa era händer
Gör som vi gör  Ta några steg åt vänster
Lyssna  och lär  Missa inte chansen
Nu ät vi här med  Caramelldansen

O-o-oa-oa...

Så kom och

Dansa med Oss  Klappa era händer
Gör som vi gör  Ta några steg åt vänster
Lyssna  och lär  Missa inte chansen
Nu ät vi här med  Caramelldansen

Dansa med Oss  Klappa era händer
Gör som vi gör  Ta några steg åt vänster
Lyssna  och lär  Missa inte chansen
Nu ät vi här med  Caramelldansen

O-o-oa-oa...

Så kom och

Dansa med Oss  Klappa era händer
Gör som vi gör  Ta några steg åt vänster
Lyssna  och lär  Missa inte chansen
Nu ät vi här med  Caramelldansen

Dansa med Oss  Klappa era händer
Gör som vi gör  Ta några steg åt vänster
Lyssna  och lär  Missa inte chansen
Nu ät vi här med  Caramelldansen